Apparati STL (Studio Transmitter Link) per ponti radio
Gamma di frequenza: 170MHz - 2.5GHz

DESCRIZIONE GENERALE

Questo trasmettitore e il ricevitore che lo accompagna sono il cuore di un ponte radio studio-trasmettitore sintetizzato di alta qualità (ponte STL), da usare per i ripetitori broadcast insieme a qualsiasi trasmettitore FM o AM standard.
Sono l'evoluzione della precedente e collaudata serie STL, di cui riprendono in larga parte la circuiteria principale, con un nuovo controller, una nuova interfaccia utente, un nuovo software e oscillatori più avanzati, in un cabinet compatibile 2U 19".
Permettono di ricevere il segnale mono o stereo e di ritrasmetterlo senza usare alcun codificatore stereo aggiuntivo sul lato ricevente. In entrambi i casi, il segnale BF in uscita dal ricevitore va inviato all'ingresso stereo (lineare o non preenfatizzato) del trasmettitore FM locale di ridiffusione.

L'STL è costruito per diversi intervalli di frequenza, dalla gamma VHF alla SHF.

Due sono i modelli principali che costruiamo: uno per la gamma 200-960 MHz e l'altro per la gamma 1300-2500 MHz.

Mentre il cabinet esterno, i controlli, la circuiteria di base e le prestazioni sono gli stessi, alcuni componenti interni variano o vengono tarati specificamente secondo necessità, per coprire questa banda di frequenza così ampia.

Di solito questi componenti sono l'oscillatore locale, l'amplificatore di potenza e i filtri di ingresso/uscita.

Gli intervalli di frequenza regolati in fabbrica sono larghi da 10 a 50 MHz e vanno specificati al momento dell'ordine.
All'interno del sotto-intervallo preimpostato, la frequenza e la potenza del trasmettitore possono essere cambiate liberamente sul campo. Il ricevitore, invece, può richiedere qualche regolazione in più per spostamenti di frequenza più ampi; infatti l'adozione di filtri d'ingresso stretti e a bassa perdita permette di ottenere la migliore reiezione possibile dei segnali interferenti in banda, a scapito di un po' di agilità di frequenza.

In altre parole, si possono usare quasi 8-10MHz senza alcun ritocco, mentre variazioni più ampie, fino a 50-60MHz, richiedono una ritaratura del filtro d'ingresso.

Essendo gli apparati completamente a controllo digitale, sono ampiamente programmabili sul campo, dal pannello frontale o da remoto, sotto ogni aspetto.
Il display alfanumerico permette misure, regolazioni e monitoraggio continuo, facili e accurati, dei livelli di modulazione, della potenza, del funzionamento e dei parametri interni.
Tutte queste informazioni sono disponibili all'esterno sulla stessa porta I/O RS232, che può essere usata per controllare a distanza il trasmettitore.

Oltre all'I/O seriale, alcuni segnali e comandi sono disponibili su una presa I/O parallela, per un facile interfacciamento con altri controller analogici o sistemi di supervisione.

Una potente gestione delle password a 3 livelli permette un grado molto elevato di sicurezza e riservatezza, come può essere richiesto nelle diverse situazioni.

I livelli di ingresso e di uscita BF sono regolabili con precisione su un ampio intervallo, tramite attenuatori variabili a passi di 0,5dB.

Il trasmettitore dispone anche di un ingresso ausiliario, progettato specificamente per i codificatori RDS e SCA.
Un'uscita monitor di modulazione permette di pilotare altri trasmettitori o STL con lo stesso segnale MPX di alta qualità elaborato internamente.
Inoltre il sistema è ottimizzato per essere compatibile con codificatori/decodificatori digitali di companding esterni, e per fornire segnali RDS e SCA quasi senza attenuazione.

Le schede opzionali di codifica/decodifica stereo di altissima qualità possono essere installate in fabbrica sul trasmettitore/ricevitore, o aggiunte in seguito sul campo con competenze tecniche minime.
Il potente software interno e le funzioni di monitoraggio ne riconoscono la presenza e ne abilitano le funzioni.

Un alimentatore switching universale permette il funzionamento nell'intervallo esteso 95-250 V ca senza alcun intervento, ed è previsto anche un ingresso per batteria di backup a 24 V.

CARATTERISTICHE TECNICHE: IL TRASMETTITORE

Il trasmettitore e il ricevitore sono montati in cabinet della stessa dimensione e frontalmente sono quasi identici. Differiscono solo per il nome sul pannello frontale e sul display, e per la disposizione dei connettori sul pannello posteriore.

Entrambi gli apparati sono puliti e facili da controllare dal pannello frontale tramite un'unica manopola.

L'ampio display alfanumerico e un menu semplice e autoesplicativo guidano la navigazione tra le varie opzioni.

Una singola pressione sulla manopola jog vale come "Enter", cioè conferma, mentre tenerla premuta viene interpretato come "Escape".

Alcuni led segnalano il corretto funzionamento, altri vanno interpretati come stati di avviso. Due led rossi segnalano lo stato di avviso: "Alarm" e "Limiter".
Un led bicolore giallo/verde segnala "On-air", mentre un quarto segnala "PLL Lock"; entrambi devono essere verdi quando tutto funziona correttamente.

Tutti gli ingressi e le uscite dell'apparato, tranne il monitor RF, si trovano sul pannello posteriore.
Sono:

• La presa di alimentazione principale tipo IEC320, che incorpora gli interruttori generali e i fusibili. In più, una vite di terra per la messa a terra del sistema e una coppia di morsetti per la batteria di backup a 24V=. In alternativa, le prese principali con portafusibile e gli interruttori generali possono essere componenti separati;
• Il connettore RF d'antenna, tipo N;
• L'ingresso dei canali audio analogici stereo L e R su connettori bilanciati tipo XLR (l'ingresso L si usa solo con l'opzione codificatore stereo interno);
• L'ingresso audio digitale stereo AES/EBU su connettore bilanciato tipo XLR, utilizzabile in alternativa all'ingresso analogico (è un'opzione speciale, utilizzabile solo insieme all'opzione codificatore stereo interno);
• L'ingresso a banda larga del segnale stereo elaborato esternamente o composito, su connettore BNC sbilanciato a massa;
• Un ingresso per canale ausiliario a banda limitata (20k-100kHz) su connettore BNC sbilanciato a massa, per un segnale RDS o SCA;
• Un'uscita di modulazione BF per monitoraggio, sincronizzazione esterna RDS o ridiffusione, tipo BNC;
• Una porta di controllo seriale remoto RS232 Dsub9 femmina, con cablaggio invertito;
• Una porta di controllo parallela, tipo Dsub9 maschio.

Non serve alcuna preimpostazione interna o esterna per funzionare correttamente sull'intervallo di rete 110 - 240V.

CARATTERISTICHE TECNICHE: IL RICEVITORE

Come per il trasmettitore, il pannello frontale del ricevitore ospita l'unica manopola di controllo, il display, quattro led per il controllo immediato dello stato e un solo connettore d'uscita per il monitoraggio della IF.

Anche qui il funzionamento regolare è segnalato da led verdi: "PLL Lock" e "Field". Quest'ultimo è bicolore e passa alla luce gialla quando il campo RF è troppo basso o assente.
Come per il trasmettitore, i led rossi segnalano un funzionamento anomalo. Il primo, "Modulation", si attiva con modulazione bassa o assente; l'ultimo è il led generale di "Alarm".

I connettori I/O del ricevitore sul pannello posteriore sono:

• La presa di alimentazione principale tipo IEC320, che incorpora l'interruttore generale e i fusibili. In più, una vite di terra per la messa a terra del sistema e una coppia di morsetti per la batteria di backup a 24V. In alternativa, le prese principali con portafusibile e l'interruttore generale possono essere componenti separati;
• Il connettore RF d'antenna, tipo N;
  
• L'uscita principale del segnale composito (Mpx+, Mpx-) su due connettori tipo BNC in controfase, che permette di pilotare direttamente due trasmettitori separati o uno in modo bilanciato;
• Un monitor BF bufferizzato, connettore tipo BNC, collegabile internamente come uscita aggiuntiva del segnale composito, a banda larga o mono;
• Il segnale mono filtrato/deenfatizzato su connettore bilanciato tipo XLR maschio;
• Le uscite dei canali audio L e R su connettori bilanciati tipo XLR (solo con l'opzione decodificatore stereo interno);
• Una porta di controllo seriale remoto RS232 Dsub9 femmina, con cablaggio invertito;
• Una porta di controllo parallela, tipo Dsub9 maschio.

PROGETTAZIONE

Questi ponti radio sono stati progettati specificamente per rispettare i più recenti standard internazionali e i requisiti dei broadcaster più esigenti, soddisfacendo specifiche più severe di quanto normalmente richiesto, a un costo accessibile.

Grande cura è stata dedicata alla produzione di un segnale modulato di qualità Hi-Fi, con basso rumore residuo e bassa distorsione.
Il segnale RF è inoltre privo di componenti spurie e armoniche in misura superiore a quanto richiesto dalle norme CCIR, europee, statunitensi e dalla maggior parte degli altri standard nazionali.

MODELLI DI TRASMETTITORI PER PONTI RADIO

MODELLO	DESCRIZIONE
TK-STL-T1-10	Trasmettitore di ponte radio, banda 170 - 490MHz (banda max ±10MHz), 10W
TK-STL-T3-10	Trasmettitore di ponte radio, banda 820 - 960MHz (banda max ±10MHz), 10W
TK-STL-T1-20	Trasmettitore di ponte radio, banda 170 - 490MHz (banda max ±10MHz), 20W
TK-STL-T3-20	Trasmettitore di ponte radio, banda 820 - 960MHz (banda max ±10MHz), 20W
TK-STL-T5-5	Trasmettitore di ponte radio, banda 1.4 - 2.5 GHz (banda max ±5MHz), 5W

MODELLI DI RICEVITORI PER PONTI RADIO

MODELLO	DESCRIZIONE
TK-STL-R1	Ricevitore di ponte radio, banda 170 - 490MHz (banda max ±10MHz)
TK-STL-R3	Ricevitore di ponte radio, banda 820 - 960MHz (banda max ±10MHz)
TK-STL-R5	Ricevitore di ponte radio, banda 1.4 - 2.5 GHz (banda max ±5MHz)

MODELLI DI AMPLIFICATORI PER PONTI RADIO

MODELLO	DESCRIZIONE
TK-STL-A1-50	Amplificatore di ponte radio, banda 170 - 490MHz (banda max ±10MHz), 50W
TK-STL-A3-50	Amplificatore di ponte radio, banda 820 - 960MHz (banda max ±10MHz), 50W
TK-STL-A1-100	Amplificatore di ponte radio, banda 170 - 490MHz (banda max ±10MHz), 100W
TK-STL-A1-200	Amplificatore di ponte radio, banda 170 - 490MHz (banda max ±10MHz), 200W
TK-STL-A5-20	Amplificatore di ponte radio, banda 1.4 - 2.5 GHz (banda max ±5MHz), 20W

STL – Studio Transmitter Link: descrizione

Il segnale RF è privo di componenti spurie e armoniche in misura superiore a quanto richiesto dalle norme CCIR, europee, statunitensi e dalla maggior parte degli altri standard nazionali.
La massima attenzione è stata dedicata alla produzione di un segnale modulato ad alta fedeltà e qualità, con un elevato rapporto segnale/rumore e una distorsione molto bassa.

Il trasmettitore TK-STL-TX e il suo ricevitore TK-STL-RX sono la base di un ponte radio sintetizzato di alta qualità (STL), usato per trasportare il segnale dallo studio al trasmettitore radio, o per ripetitori con modulazione FM o AM.

Permettono di ricevere il segnale mono o stereo e di ritrasmetterlo senza usare alcun codificatore stereo aggiuntivo sul lato ricevente. In entrambi i casi, il segnale BF in uscita dal ricevitore può essere collegato direttamente all'ingresso MPX del trasmettitore o del ripetitore FM locale.

L'STL è costruito per diverse bande di frequenza nella gamma SHF.

Questi ponti radio sono stati progettati per soddisfare i moderni standard internazionali e i requisiti dei broadcaster di oggi, rispettando specifiche severe a un costo accessibile.

Essendo a controllo digitale, possono essere programmati nella stazione radio dal pannello frontale o da remoto.

Il display alfanumerico ti permette di misurare, regolare e monitorare i livelli di modulazione, la potenza e i parametri di funzionamento.

Tutte queste informazioni sono disponibili all'esterno tramite la porta RS232.

I livelli di ingresso e di uscita dell'audio a bassa frequenza sono regolabili con precisione su un ampio intervallo tramite attenuatori variabili.

Il trasmettitore dispone di un ingresso ausiliario per i codificatori RDS e SCA.

Un'uscita monitor di modulazione permette di alimentare altri trasmettitori o STL con lo stesso segnale MPX di alta qualità elaborato internamente. Inoltre il sistema è compatibile con codificatori/decodificatori digitali esterni che forniscono segnali RDS e SCA senza attenuazione.

Un alimentatore switching universale permette il funzionamento nell'intervallo esteso 95-250 Vca senza alcun intervento; è previsto anche un ingresso per batteria di backup a 24V.

STL – Studio Transmitter Link: punti di forza

• Sintetizzato da 48 a 900 MHz e da 1,2 a 2,7 GHz (modelli /2G). Le frequenze di trasmissione e di ricezione si impostano facilmente dal display del pannello frontale. Cambiare frequenza è molto semplice grazie alla sintesi di frequenza con passi da 10 kHz e alla taratura semplificata del filtro d'ingresso;
• È possibile variare il livello d'uscita del segnale demodulato da –12dBu a +12dBu con passi di 0,1 dB e una precisione di 0,03 dB; il livello del segnale ricevuto può essere misurato su una scala in dBm (come su un analizzatore di spettro) sulla quale si può impostare la soglia di intervento dello squelch;
• Eccellente separazione stereo. Un pre-correttore integrato di ritardo di gruppo e di ampiezza garantisce una distorsione lineare molto bassa e un'ottima separazione stereo in tutta la banda dei 15kHz;
• Adatto all'audio digitale. La sovramodulazione subsonica e la distorsione di fase alle basse frequenze sono controllate da un circuito in retroazione, per esaltare la qualità audio dei più recenti sistemi digitali;
• Basso rumore. L'eccellente rapporto segnale/rumore, sia in mono sia in stereo, garantisce un uso perfetto di questo STL nelle reti multi-salto senza compromettere la qualità audio;
• Alta sensibilità. Grazie ad amplificatori a bassissimo rumore, filtri selettivi e un potente circuito di demodulazione, la sensibilità ottenuta dai ricevitori è molto alta: questo permette tratte più lunghe con un investimento ridotto in antenne;
• La grande immunità RF permette di operare negli ambienti RF più ostili;
• Alta reiezione del canale adiacente, ottenuta grazie all'eccellente schermatura meccanica e alla precisione del filtraggio RF;
• Alta stabilità di frequenza grazie al riferimento interno a quarzo compensato in temperatura;
• Menu semplici e chiari su display grafico LCD permettono di controllare tutte le funzioni principali del ricevitore e di misurare con precisione i parametri principali, come la deviazione di frequenza, la deviazione del tono pilota MPX, il livello del segnale ricevuto e il livello di squelch.
  Misure complete: la diagnostica e la misura di tutti i parametri principali sono disponibili sul display LCD del pannello frontale. Il controllo remoto completo è disponibile come opzione.
  È dotato di una batteria che garantisce il funzionamento continuo anche in assenza di alimentazione, e di uscite d'allarme per il telecontrollo. È disponibile un'opzione di alimentazione in VDC per il funzionamento a batteria o con pannelli solari. Soddisfa o supera tutti i requisiti FCC e CCIR.
• Sono stati impiegati componenti dei migliori marchi e le tecnologie più nuove e collaudate, per garantire il funzionamento continuo del ricevitore, un'alta selettività e immunità ai segnali adiacenti e una qualità audio superiore.
• L'esclusivo sistema di estrazione dei moduli, per una facile manutenzione e/o ispezione interna senza rimuovere i pannelli, completa un'unità adatta a ogni esigenza.

TRASMETTITORE DI PONTE RADIO: CARATTERISTICHE TECNICHE 

PARAMETRO	VALORE
Gamma di frequenza	200~960 MHz - sottobanda 20MHz
Tipo di modulazione	FM classe F3
VCO	Sintonia 25 MHz
Stabilità di frequenza	+/- 2,5ppm (migliore su richiesta)
Sintetizzatore	Passo 25kHz
Potenza	Uscita 10 Watt
Emissioni spurie	< -80 dB o migliore
Emissioni armoniche	< -65 dB (-80 dB su richiesta)
Separazione stereo	> 55 dB @ 1 kHz
Distorsione	< 0,2% (tip. 0,08% @ 1 kHz)
Banda base	30 Hz - 60 kHz entro 0,15 dB
Rapporto S/N non pesato	> 74 dB rms a 30 Hz ~ 20 kHz
Enfasi	50 o 75 µs selezionabile
Connettori RF	N-F 50 ohm
Impedenza ingresso banda base	2 kohm
Impedenza ingresso mono	600 ohm
Raffreddamento	Aria forzata
Temperatura di esercizio	0 ÷ +45°C
Umidità massima	90%
Alimentazione CA	100 ÷ 240 Volt; 47 ÷ 63 Hz
Dimensioni	1 unità rack 19”, profondità 44 cm
Peso	6,5 kg

RICEVITORE DI PONTE RADIO: CARATTERISTICHE TECNICHE 

PARAMETRO	VALORE
Gamme di frequenza	200~960 MHz - sottobanda 20MHz
Tipo di modulazione	FM classe F3
Sintonia VCO	25 MHz
Stabilità di frequenza	± 2,5 ppm (migliore su richiesta)
Sintetizzatore	Passo 25kHz
Reiezione di immagine	60dB tip.
Cifra di rumore RX	6dB o inferiore
Separazione stereo	> 45 dB @ 1 kHz
Distorsione	< 0,5% (tip. 0,2% @ 1 kHz)
Banda base	30 Hz - 60 kHz entro 0,08 dB
Rapporto S/N	> 72 dB con ingresso di 0,2 mV (tip. 78 dB)
De-enfasi	50 o 75 μs selezionabile internamente
Connettori RF	N-F 50 ohm
Connettori banda base-IF	BNC-F
Impedenza banda base	< 30 ohm
Raffreddamento	Aria forzata
Temperatura di esercizio	0 ÷ +45°C
Umidità massima	90%
Alimentazione CA	100 ÷ 240 Volt; 47 ÷ 63 Hz
Dimensioni	1 unità rack 19”, profondità 44 cm
Peso	5,8 kg